توصيات الدورة الرابعة لاجتماع كبار المسؤولين

لمنتدى التعاون الصيني- العربي

الأمانة العامة- القاهرة 4-5/7/2007

      عقدت في مقر الأمانة العامة لجامعة الدول العربية بالقاهرة الدورة الرابعة لاجتماع كبار المسؤولين لمنتدى التعاون الصيني- العربي يومي 4 و 5/7/2007، وقد حضر هذه الدورة عن الجانب العربي عدد من المسؤولين من وزارات الخارجية والتجارة والثقافة وسعادة المندوبين الدائمين للدول الأعضاء لدى الجامعة العربية والسيد عميد السلك الدبلوماسي العربي في بكين بصفته تلك وكذلك بصفته رئيساً للجنة متابعة المنتدى والمسؤولين من كل من الأمانة العامة للجامعة العربية وبعثتها في بكين ومنظماتها المتخصصة المعنية.

      وحضر عن الجانب الصيني المسؤولون المعنيون بمنتدى التعاون الصيني- العربي في وزارة الخارجية ولجنة الدولة للتنمية والإصلاح ووزارتي التجارة والثقافة ومكتب الإعلام لمجلس الدولة وهيئة الدولة العامة لحماية البيئة وجمعية الصداقة للشعب الصيني مع شعوب العالم والمجلس الصيني لتنمية التجارة الدولية.

      قام الطرفان بتقييم منجزات منتدى التعاون الصيني- العربي واستعراض الأنشطة التي تحققت في إطار المنتدى خلال عام 2006 وأعربا عن ارتياحهما لمسيرة المنتدى، كما أكدا عزمهما على مواصلة تنفيذ الأنشطة المنصوص عليها في البرنامج التنفيذي للمنتدى الموقع عليه خلال الاجتماع الوزاري الثاني للمنتدى في بكين بتاريخ 1/6/2006، وأشاد الطرفان بقرار مؤتمر القمة العربي التاسع عشر الذي انعقد في الرياض بالمملكة العربية السعودية  في 28-29/3/2007 والذي أكد حرص الدول العربية على تعزيز علاقاتها مع جمهورية الصين الشعبية.

      وأكد الطرفان على أهمية منتدى التعاون الصيني- العربي كإطار لتعزيز التعاون بينهما في مختلف المجالات والانتقال بهذا التعاون إلى مرحلة من الشراكة الجديدة المبنية على المساواة والمنفعة المتبادلة بما يخدم المصلحة المشتركة للشعبين الصيني والعربي.

      أجرى الطرفان مشاورات سياسية حول أبرز القضايا الإقليمية والدولية ذات الاهتمام المشترك.

ففيما يخص قضية الشرق الأوسط أكد الطرفان على ضرورة استعادة الحقوق العربية المشروعة وفي مقدمتها حق الشعب الفلسطيني، وعزمهما على دعم كافة الجهود الرامية إلى تحقيق السلام العادل والشامل والدائم في منطقة الشرق الأوسط وفقا لقرارات الأمم المتحدة ومجلس الأمن ذات الصلة ومبدأ الأرض مقابل السلام، كما أكدا دعمهما لمبادرة السلام العربية التي أقرتها قمة بيروت 2002 وأعادت التأكيد عليها قمة الرياض 2007، وحثا مجلس الأمن الدولي على تبني هذه المبادرة لتحقيق السلام في الشرق الأوسط.

حول قضية العراق، أعرب الطرفان عن التأكيد على أهمية احترام وحدة وسيادة العراق واستقلاله وعدم التدخل في شؤونه الداخلية، واحترام إرادة الشعب العراقي وخياراته في تقرير مستقبله بنفسه، وإدانة جميع أشكال الإرهاب وخاصة الإرهاب الذي يستهدف الشعب العراقي ومؤسساته لإفشال العملية السياسية، وكذلك التأكيد على أهمية المصالحة الوطنية العراقية، والترحيب بالدور الذي تقوم به الجامعة العربية لتحقيق الوفاق الوطني العراقي والتأكيد على أهمية المساعدة في إعادة إعمار العراق وبناء مؤسساته.  

وفيما يتعلق بقضية دارفور، أعرب الطرفان عن دعمهما للاتفاق الذي تم مؤخرا بين الأمم المتحدة والاتحاد الإفريقي والحكومة السودانية بشأن الحزمة الثالثة  من خطة عنان، ولجهود الجامعة العربية والأطراف المعنية الأخرى لدفع حل سلمي لها، وعبر الجانب العربي عن تقديره لموقف الجانب الصيني من هذه القضية والذي أعرب عنه فخامة الرئيس الصيني/ هو جينتاو خلال زيارته لجمهورية السودان في شهر فبراير 2007. وكذلك عن ترحيبه بتعيين الصين ممثلا خاصا لها لمتابعة قضية دارفور.

وأكد الطرفان من جديد ضرورة حل النزاع بين دولة الإمارات العربية المتحدة وجمهورية إيران الإسلامية حول السيادة على الجزر الثلاث طنب الكبرى وطنب الصغرى وأبو موسى عبر المفاوضات، ويدعمان كافة الجهود الرامية إلى تسوية قضية الجزر الثلاث بالطرق السلمية ووفقا لقواعد القانون الدولي.

كما أكد الطرفان على دعم جهود الحكومة الانتقالية الصومالية لتوفير المناخ المناسب لتنظيم مؤتمر المصالحة الشاملة في الصومال، وتحمل مسؤولياتها في تحقيق الأمن والاستقرار والحفاظ على وحدته وسيادته وسلامته الإقليمية وإعادة الإعمار إلى ربوعه.

      وأعرب الطرفان عن قلقهما من مخاطر الانتشار النووي وما تحمله من تداعيات سلبية على السلم والأمن الإقليميين والدوليين، وأكدا تطلعهما إلى إتباع مقاربة شاملة للملف النووي في الشرق الأوسط وذلك من خلال التفاعل المتوازن والموضوعي مع هذا الملف، وبحث الأمر في إطار إقليمي استراتيجي من خلال إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في الشرق الأوسط ما يقي المنطقة كلها من أخطار الانتشار النووي ويحفظ لكافة الدول حقها في الاستخدام السلمي للطاقة النووية وفقاً لمعاهدة منع الانتشار النووي  NPT.

      كما أعرب الطرفان عن إدانتهما للإرهاب بمختلف أشكاله، ورفض ربط الإرهاب بشعب أو دين بعينه وتعزيز التعاون الثنائي والإقليمي والمتعدد الأطراف في مجال مكافحة الإرهاب وتأكيد الدعوة إلى عقد مؤتمر دولي لمعالجة ظاهرة الإرهاب برعاية الأمم المتحدة. ودعم المقترح المقدم من خادم الحرمين الشريفين، الملك عبد الله بن عبد العزيز بشأن إنشاء مركز دولي لمكافحة الإرهاب.

      واتفق الطرفان على مواصلة العمل لإنجاز ما تم الاتفاق عليه في البرنامج التنفيذي للمنتدى لعامي 2006- 2008 وأوصيا بما يلي:

أولاً: متابعة تنفيذ " برنامج عمل المنتدى ":

1-             استكمال وإثراء مقومات آلية مؤتمر رجال الأعمال الصينيين والعرب والمباشرة بإنشاء آلية ندوة الاستثمارات الصينية- العربية التي تقضي بعقدها بالتناوب إما على هامش معرض شيامن للاستثمارات والتجارة الدولية الذي يعقد في سبتمبر من كل سنة أو في إحدى الدول العربية أو في إحدى المدن الصينية الأخرى الراغبة باستضافة الندوة بحيث يتم المصادقة عليها في الاجتماع الوزاري الثالث للمنتدى.

2-             المباشرة بإنشاء آلية حوار للتعاون الصيني- العربي في مجال الطاقة. ويعمل الطرفان على عقد مؤتمر للتعاون الصيني- العربي في مجال الطاقة خلال عام 2007 أو عام 2008 والقيام بزيارات متبادلة وحوار وغيرها من الأنشطة في مجال التعاون في مجال الطاقة ويرفعان مقترح آلية الحوار للتعاون الصيني – العربي في مجال الطاقة للاجتماع الوزاري الثالث للمنتدى للمصادقة عليها عندما تسمح الظروف بذلك.

3-             إقرار فعاليات وأنشطة وآليات مشتركة لما تبقى من فترة البرنامج التنفيذي خاصة في مجالات تنمية الموارد البشرية والسياحة والتعاون البرلماني والمياه والبيئة ومكافحة التصحر وغيرها.

4-             بحث سبل استكمال آلية غرفة التجارة العربية- الصينية المشتركة وفقا للأسس المرعية في الدول العربية وفقاً لقرارات المجلس الاقتصادي والاجتماعي العربي ذات الصلة والمتعلقة بإنشاء الغرف التجارية العربية الأجنبية المشتركة، على أن تقوم الأمانة العامة بالتعاون والتنسيق مع الاتحاد العام لغرف التجارة والصناعة والزراعة في البلاد العربية بوضع تصور عربي مشترك تمهيداً لتقديمه للجانب الصيني.

5-             تفعيل التعاون الثقافي الصيني- العربي في المرحلة القادمة من خلال تنظيم الفعاليات الثقافية العربية في أكبر وأهم المدن الصينية من يناير إلى أكتوبر عام 2008 والتي ستعمل الصين على إدراجها في إطار الفعاليات الثقافية الهامة في فترة الأولمبياد بما يزيد تعريف المجتمع الصيني بأوجه الثقافة العربية على أن تتضمن هذه الفعاليات العروض الفنية والمعارض والندوات الثقافية والعروض السينمائية، وبحث مقترح تأسيس مكتبة صينية- عربية، وتأسيس موقع إلكتروني لها تحت مسمى "المكتبة الإلكترونية الصينية العربية"، وكذلك مقترح تشكيل مجموعة عمل صينية- عربية من المتخصصين في الشؤون الثقافية لدراسة آليات التعاون الثقافي بين الجانبين.

6-             أن يسعى الجانبان من خلال ندوة الحوار بين الحضارتين الصينية والعربية إلى تكريس روح المساواة والتسامح والاحترام المتبادل عند التعامل مع خصوصيات مختلف الحضارات وتدعيم التفاهم والتلاقح بين الحضارات المختلفة لتحقيق التنمية المشتركة والاتفاق على عقد الدورة الثانية لندوة العلاقات الصينية العربية والحوار بين الحضارتين الصينية والعربية خلال الفترة ما بين 1-3 ديسمبر عام 2007 في الرياض عاصمة المملكة العربية السعودية.

7-             الاتفاق على المزيد من تعزيز التعاون بين الطرفين في مجالات التعليم والبحث العلمي وتبادل الخبرات وغيره والعمل على بحث آلية لزيادة تطوير التعاون التعليمي بينهما.

8-             تفعيل التعاون الإعلامي بين الجانبين وذلك من خلال الاتفاق على تشكيل آلية صينية عربية من المتخصصين في الشؤون الإعلامية لدراسة إمكانية الاستفادة من الخبرة الصينية في مجال الإنتاج البرامجي والتحول إلى التلفزيون الرقمي، والاتفاق على تنظيم منتديات مشتركة للإعلاميين من الجانبين، وتبادل الزيارات لإعلاميين من الجانبين بشكل جماعي في إطار المنتدى لبحث سبل تعزيز التعاون الصيني- العربي في مجالات الإعلام المختلفة.

ثانياً: الإعداد للاجتماع الوزاري الثالث للمنتدى:

1-             الترحيب باستضافة مملكة البحرين للاجتماع الوزاري الثالث لمنتدى التعاون الصيني العربي عام 2008. وقد اقترحت مملكة البحرين يومي 21 و22 /5/2008 موعدا لهذا الاجتماع على أن يتم الاتفاق على موعده المحدد عبر القنوات الدبلوماسية بأسرع وقت ممكن، ويسبق هذا الاجتماع عقد الدورة الخامسة لاجتماع كبار المسؤولين للمنتدى.

2-             اقتراح أن يكون شعار الاجتماع الوزاري الثالث هو "نحو شراكة صينية- عربية جديدة من أجل تحقيق السلام والتنمية المستدامة" ، وأن يكون موضوع الاستثمار من بين الموضوعات الرئيسية للمناقشة في هذا الاجتماع.