عقدت الدورة الرابعة لندوة العلاقات الصينية العربية والحوار بين الحضارتين الصينية والعربية في عاصمة دولة الإمارات العربية المتحدة أبو ظبي خلال يومي 27 و28 ديسمبر عام 2011. ترأس جلسة الافتتاح بصورة مشتركة رئيس الوفد الصيني نائب وزير الخارجية الصيني الأسبق يانغ فوتشانغ ووزير الدولة الإماراتي للشؤون الخارجية أنور محمد قرقاش ونائب الأمين العام للجامعة العربية أحمد بن حلي، وألقوا كلماتهم. كما التقى وزير الخارجية الإماراتي عبدالله بن زايد آل نهيان مع المجتمعين على هامش جلسات الندوة، وأجرى حديثا وديا مع السفير يانغ فوتشانغ.
أجرى نحو مائة خبير ومفكر من وزارة الخارجية ووزارة الثقافة والهيئة الوطنية للإعلام والنشر والهيئة الوطنية للشؤون الدينية ومكتب مجلس الدولة للإعلام من الصين وجمعية الصداقة للشعب الصيني مع شعوب العالم والمؤسسات الأكاديمية والجامعات الصينية وكذلك 18 دولة عربية والجامعة العربية حوارا ومناقشات حول عدة المحاور المتمثلة في "القيم المشتركة للحضارتين الصينية والعربية" و"الشخصيات الصينية والعربية البارزة في دفع التفاهم والحوار بين الحضارتين الصينية والعربية في التاريخ والعهد المعاصر" و"الحوار الحضاري ودوره في تعزيز التعاون الاستراتيجي الصيني العربي" و"الثقافة الإسلامية في الصين وأهميتها في تعزيز التفاهم والحوار الحضاري والثقافي بين الصين والدول العربية" و"دور الإعلام الصيني العربي في تعميق التفاهم وإثراء الحوار الحضاري الصيني العربي".
قيم المجتمعون تقييما إيجابيا النتائج المثمرة التي حققتها الدورات السابقة للندوة في تطوير التبادل الثقافي والحوار الحضاري، وأكدوا على أهمية تعزيز الحوار والتبادل الحضاري بين الجانبين وتكريس روح الشمول والتفاهم والوئام والتعايش بين مختلف الحضارات بالنسبة إلى تعميق الصداقة الصينية العربية وإثراء مقومات علاقات التعاون الاستراتيجي الصينية العربية على خلفية التعقيدات والتقلبات الدولية والإقليمية، واتفقوا على ضرورة صيانة وتدعيم السلام والتسامح والتفاهم والحوار وتعميق التفاهم بين شعوب العالم وتعزيز منتدى التعاون الصيني العربي والبناء المؤسسي له ورفع دوره الريادي في تعزيز الحوار الحضاري الصيني العربي وتعميق التعاون الجماعي بين الصين والدول العربية. واختتمت الندوة أعمالها باعتماد "التقرير الختامي".
عقدت ندوة العلاقات الصينية العربية والحوار بين الحضارتين الصينية والعربية مرة كل سنتين منذ عام 2005، وستعقد الدورة القادمة للندوة في الصين عام 2013.
